macにEclipseをインストールし日本語化する
１．EclipseのDL
・http://www.eclipse.org/にアクセス
・DownloadをクリックしEclipseIndigoをDL
（OSがMacOSになっていることを確認）
（32ビットか64ビットかはご自分の環境にあわせて選択）
（DLするのはEclipse IDE for Java EE Developers）
・ダウンロードしたファイルをダブルクリックして解凍しておく
（Safariの設定でDLと同時に解凍されている場合もある）
２．日本語化に必要なファイルのDL
・http://mergedoc.sourceforge.jp/にアクセス
・Pleiades本体のダウンロードにある最新版をDL
・ダウンロードしたファイルをダブルクリックして解凍しておく
３．ファイルの移動と設定
２．で解凍したフォルダの中身を１．のフォルダへコピーする
・pleiades/featuresのなかにある「jp.sourceforge.mergedoc.pleiades」をコピー
・eclipse/featuresにペースト
・pleiades/pluginsのなかにある「jp.sourceforge.mergedoc.pleiades」をコピー
・eclipse/pluginsにペースト
eclipse/eclipse.appを右クリックしパッケージの内容を表示
・Contents/MacOS/eclipse.iniの最終行に以下を追加して保存
（pleiades/readme/readme_pleiades.txtに書いている）
-javaagent:../../../plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
・eclipseフォルダを/Applicationへ移動
（別に移動しなくてもそのまま起動はできる）
４．確認
・Eclipse.appをダブルクリック
・ワークスペースはそのままでOKをクリック
（別に変えても問題ない）
・メニューが日本語になってることを確認
（ようこそ画面は閉じておいてください）
５．Eclipseの設定
ここ（http://www.searchman.info/java_eclipse/1070.html）を参考にして設定を行なっていきます
・ワークスペースは４．で設定したとおりでOK
（上のリンクではWindowsでの作業ですのでスペースを考慮してますが、Macはあまり関係ないでしょう）
・デフォルトのJavaを選択
macの場合、設定画面はEclipseメニューの環境設定になります
（たぶん変更する必要なし）
・エディタに行番号を表示
・ソースと実行ファイルのフォルダを分ける
・コンパイラの設定
JDKのバージョンを設定します。基本的には初期状態で設定されているバージョンでいいと思いますが
確認したいのであればターミナルを起動して以下のコマンドを打てばわかります。
$javac -version
５．Eclipseの動作確認
・Eclipse→新規(Command+N)→Javaプロジェクト
・プロジェクト名に「TEST」と入力し「完了」をクリック
・TESTを右クリック→新規→クラス
・名前に「Hello」と入力し「完了」
・以下のように入力し保存
public class Hello {
public static void main(String args) {
System.out.println("Hello World!¥n");
}
}
実行して画面したのコンソールに「Hello World!」と表示されることを確認
ちなみに、上のソースを効率良く入力する方法が「WEB+DB PRESS Vol.43」の「Eclipse開発リズム」に掲載されている
簡単に説明すると以下のようになる。まずクラスを作成すると以下のようになっている。
public class Hello {
}
Helloの下の行に「main」と打ち込み「Shift+Space」
候補がひとつなのでそのままEnter
public class Hello {
public static void main(String args) {
}
}
mainの下の行で「sysout」と打ち込み「Shift+Space」
public class Hello {
public static void main(String[] args) {
System.out.println();
}
}
カーソルが println()の ()内にあるので、その状態で「"（ダブルコーテーション）」を入力
すると、もうひとつのダブルコーテーションが自動的に入力されカーソルが「””」のなかに表示される
そのまま「Hello World!¥n」を入力しEnter。以上。
Eclipseは楽チンですね。
